-
1 Dutch
Dutch [dʌtʃ]∎ the Dutch les Hollandais mpl, les Néerlandais mpl2 noun(language) néerlandais m(cheese) de Hollande; (bulbs, city) hollandais;∎ to talk (to sb) like a Dutch uncle faire la morale (à qn)(embassy, history) des Pays-Bas; (teacher) de néerlandais5 adverb∎ to go Dutch (with sb) (share cost equally) partager les frais (avec qn)►► Dutch auction vente f à la baisse;British Dutch barn hangar m à récoltes;British Dutch cap diaphragme m (contraceptif);familiar Dutch courage = courage trouvé dans la boisson;∎ I need some Dutch courage il faut que je boive un verre pour me donner du courage□ ;American Dutch door porte f à deux vantaux;Dutch elm disease (UNCOUNT) maladie f de l'orme, graphiose f;Dutch oven (casserole) marmite f, fait-tout m inv;familiar Dutch treat = sortie où chacun paye son écot;∎ to go on a Dutch treat partager les frais -
2 Dutch
Dutch [dʌt∫]1. adjectivenéerlandais, hollandais2. noun( = language) néerlandais m3. plural noun4. adverb* * *[dʌtʃ] 1.1) ( language) néerlandais m2) ( people)2.the Dutch — les Néerlandais mpl
adjective [culture, food, football, politics] néerlandais; [teacher, lesson, textbook] de néerlandais••to go Dutch — (colloq) payer chacun sa part
to go Dutch with somebody — (colloq) faire fifty-fifty avec quelqu'un (colloq)
-
3 Dutch
A nB adj [culture, food, football, politics] néerlandais, hollandais ; [teacher, lesson, textbook, dictionary] de néerlandais.to be in Dutch with sb ○ être en disgrâce auprès de qn ; to go Dutch ○ payer chacun sa part ; to go Dutch with sb ○ faire fifty-fifty avec qn ○ ; to talk to sb like a Dutch uncle sermonner qn. hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French. -
4 Dutch courage
Dutch courage n courage m puisé dans l'alcool ; I need (some) Dutch courage j'ai besoin d'alcool pour me donner du courage. -
5 dutch
-
6 Dutch auction
-
7 Dutch barn
-
8 Dutch cap
-
9 Dutch door
-
10 Dutch East Indies
-
11 Dutch elm disease
-
12 Dutch Guiana
-
13 Dutch oven
-
14 Dutch School
-
15 Dutch treat
-
16 Dutch West Indies
-
17 Dutch bond
Dictionary of Engineering, architecture and construction > Dutch bond
-
18 dutch brick
brique de pavage f, brique recuite pour égouts fDictionary of Engineering, architecture and construction > dutch brick
-
19 dutch clinker
brique de pavage f, brique recuite pour égouts fDictionary of Engineering, architecture and construction > dutch clinker
-
20 Dutch door
contre-hus m, porte à deux battants superposés f, porte à guichet f, porte à vantail coupé f, porte coupée fDictionary of Engineering, architecture and construction > Dutch door
См. также в других словарях:
Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) … Wikipedia
Dutch East Indies — Dutch colony ← … Wikipedia
Dutch American — Nederlandse Amerikanen … Wikipedia
Dutch literature — comprises all writings of literary merit written through the ages in the Dutch language, a language which currently has around 23 million native speakers. Dutch literature is not restricted to the Netherlands, Flanders (Belgium), Suriname and the … Wikipedia
Dutch general election, 2006 — 2003 ← November 22, 2006 → 2010 … Wikipedia
Dutch Golden Age painting — Dutch Masters redirects here. For the cigar, see Dutch Masters (cigar). Johannes Vermeer, The Milkmaid (1658–1660) Dutch Golden Age painting is the painting of the Dutch Golden Age, a period in Dutch history generally spanning the 17th century,[ … Wikipedia
Dutch Gold Coast — Nederlandse Bezittingen ter Kuste van Guinea Dutch colony 1598–1872 … Wikipedia
Dutch East Indies campaign — Part of the Pacific Theatre of World War II … Wikipedia
Dutch Revolt — Part of Thirty Years War Prince Maurice at the Battle of Nieuwpoort by Pauwels van Hillegaert. Oil on canvas … Wikipedia
Dutch pacification campaign on Formosa — Date 1635–36 Location Southwestern Taiwan Result Decisive Dutch victory, increased Dutch area of control … Wikipedia
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia